Three different language choices
Subtitles transcribe or translate dialogue. Closed captions may also describe sounds and identify speakers. Dubbed audio supplies a different spoken track. Choose the combination you want in the actual player, where the available tracks are listed.
Original language in the catalogue describes the production. It cannot establish which translation is supplied by a particular viewing offer. This matters for films such as K.G.F: Chapter 1 and Train to Busan, where viewers may want different subtitle or dubbed editions.
Make the text comfortable
If customisation is supported, check text size, outline and background from your normal viewing distance. A phone and a television rarely need identical settings. Test a bright scene as well as a dark one.
When captions do not match
A constant delay may be adjustable through a supported timing control. Increasing drift may point to a different cut or edition. Try another supplied track and confirm the video version before changing connection settings. Restarting the network cannot make an incorrectly matched subtitle track follow the dialogue.
For a problem affecting the video itself, use playback help. Keeping picture, audio and caption problems separate makes the next adjustment easier to choose.